홍차 블로그

자유롭게 하는 온전한 율법을 들여다보고 있는 자는 듣고 잊어버리는 자가 아니요 실천하는 자니 이 사람은 그 행하는 일에 복을 받으리라 _약1:25 But whoever looks intently into the perfect law that gives freedom, and continues in it—not forgetting what they have heard, but doing it—they will be blessed in what they do. _James 1:25, NIV But if you look carefully into the perfect law that sets you free, and if you do what it says and don't forget what you hea..

인내를 온전히 이루라 이는 너희로 온전하고 구비하여 조금도 부족함이 없게 하려 함이라 - 야고보서 1:4 Perseverance must finish its work so that you may be mature and complete, not lacking anything. - James 1:4, NIV So let it grow, for when your endurance is fully developed, you will be perfect and complete, needing nothing. - James 1:4, NLT

욕심이 잉태한즉 죄를 낳고 죄가 장성한즉 사망을 낳느니라 - 야고보서 1:15 Then, after desire has conceived, it gives birth to sin; and sin, when it is full-grown, gives birth to death. - James 1:15, NIV These desires give birth to sinful actions. And when sin is allowed to grow, it gives birth to death. - James 1:15, NLT

그러므로 너희 죄를 서로 고백하며 병이 낫기를 위하여 서로 기도하라 의인의 간구는 역사하는 힘이 큼이니라 - 야고보서 5:16 Therefore confess your sins to each other and pray for each other so that you may be healed. The prayer of a righteous man is powerful and effective. - James 5:16, NIV Confess your sins to each other and pray for each other so that you may be healed. The earnest prayer of a righteous person has great power and produces wonder..

너희 중에 누구든지 지혜가 부족하거든 모든 사람에게 후히 주시고 꾸짖지 아니하시는 하나님께 구하라 그리하면 주시리라 - 야고보서 1:5 If any of you lacks wisdom, you should ask God, who gives generously to all without finding fault, and it will be given to you - James 1:5, NIV If any of you lack wisdom, let him ask of God, that giveth to all men liberally, and upbraideth not; and it shall be given him. - James 1:5, KJV

네가 보거니와 믿음이 그의 행함과 함께 일하고 행함으로 믿음이 온전하게 되었느니라 - 야고보서 2:22 You see that his faith and his actions were working together and his faith were made complete by what he did. - James 2:22, NIV Seest thou how faith wrought with his works, and by works was faith made perfect? - James 2:22, KJV

너희 중에 고난 당하는 자가 있느냐 그는 기도할 것이요 즐거워하는 자가 있느냐 그는 찬송할지니라 - 야고보서 5:13 Is any one of you in touble? He should pray. Is anyone happy? Let him sing songs of praise. - James 5:13, NIV Is any among you afflicted? let him pray. Is any merry? let him sing psalms. - James 5:13, KJV

너희는 말씀을 행하는 자가 되고 듣기만 하여 자신을 속이는 자가 되지 말라 - 야고보서 1:22 Do not merely listen to the word, and so deceive yourselves. Do what it says. - James 1:22, NIV