홍차 블로그

여호와의 말씀이니라 사람이 내게 보이지 아니하려고 누가 자신을 은밀한 곳에 숨길 수 있겠느냐 여호와가 말하노라 나는 천지에 충만하지 아니하냐 _렘23:24 Who can hide in secret places so that I cannot see them?" declares the LORD. "Do not I fill heaven and earth?" declares the LORD. _Jeremiah 23:24, NIV Can anyone hide from me in a secret place? Am I not everywhere in all the heavens and earth?" says the LORD. _Jeremiah 23:24, NLT

너희가 온 마음으로 나를 구하면 나를 찾을 것이요 나를 만나리라 _렘29:13 You will seek me and find me when you seek me with all your heart. _Jeremiah 29:13, NIV If you look for me wholeheartedly, you will find me. _Jeremiah 29:13, NLT

내 이름으로 일컬음을 받는 이 집이 너희 눈에는 도둑의 소굴로 보이느냐 보라 나 곧 내가 그것을 보았노라 여호와의 말씀이니라 - 예레미야 7:11 Has this house, which bears my Name, become a den of robbers to you? But I have been watching! declares the LORD. - Jeremiah 7:11, NIV Don't you yourselves admit that this Temple, which bears my name, has become a den of thieves? Surely I see all the evil going on there. I, the LORD, have spoken! - Jeremiah 7:11, NLT

너는 그들 때문에 두려워하지 말라 내가 너와 함께 하여 너를 구원하리라 나 여호와의 말이니라 하시고 - 예레미야 1:8 Do not be afraid of them, for I am with you and will rescue you," declares the LORD. - Jeremiah 1:8, NIV And don't be afraid of the people, for I will be with you and will protect you. I, the LORD, have spoken!" - Jeremiah 1:8, NLT

너희가 내게 부르짖으며 내게 와서 기도하면 내가 너희들의 기도를 들을 것이요 - 예레미야 29:12 Then you will call upon me and come and pray to me, and I will listen to you. - Jeremiah 29:12, NIV In those days when you pray, I will listen. - Jeremiah 29:12, NLT

너는 내게 부르짖으라 내가 네게 응답하겠고 네가 알지 못하는 크고 은밀한 일을 네게 보이리라 - 예레미야 33:3 ‘ Call to me and I will answer you and tell you great and unsearchable things you do not know.’ - Jeremiah 33:3, NIV Call unto me, and I will answer thee, and show thee great and mighty things, which thou knowest not. - Jeremiah 33:3, KJV

여호와의 말씀이니라 너희를 향한 나의 생각을 나가 아나니 평안이요 재앙이 아니니라 너희에게 미래와 희망을 주는 것이니라 - 예레미야 29:11 For I know the plans I have for you, declared the Load, plans to prosper you and not to harm you, plans to give you hope and a future. - Jeremiah 29:11, NIV For I know the thoughts that I think toward you, saith the LORD, thoughts of peace, and not of evil, to give you an expected end.