홍차 블로그

너희 육신이 연약하므로 내가 사람의 예대로 말하노니 전에 너희가 너희 지체를 부정과 불법에 내주어 불법에 이른 것 같이 이제는 너희 지체를 의에게 종으로 내주어 거룩함에 이르라 _롬6:19 I am using an example from everyday life because of your human limitations. Just as you used to offer yourselves as slaves to impurity and to ever-increasing wickedness, so now offer yourselves as slaves to righteousness leading to holiness. _Romans 6:19, NIV Because of the weakness of your ..

곧 육신의 자녀가 하나님의 자녀가 아니요 오직 약속의 자녀가 씨로 여기심을 받느니라 _롬9:8 In other words, it is not the children by physical descent who are God's children, but it is the children of the promise who are regarded as Abraham's offspring. _Romans 9:8, NIV This means that Abraham's physical descendants are not necessarily children of God. Only the children of the promise are considered to be Abraham's children. _Romans ..

성령이 친히 우리의 영과 더불어 우리가 하나님의 자녀인 것을 증언하시나니 _롬8:16 The Spirit himself testifies with our spirit that we are God's children. _Romans 8:16, NIV For his Spirit joins with our spirit to affirm that we are God's children. _Romans 8:16, NLT

우리가 알거니와 하나님을 사랑하는 자 곧 그의 뜻대로 부르심을 입은 자들에게는 모든 것이 합력하여 선을 이루느니라 _롬8:28 And we know that in all things God works for the good of those who love him, who have been called according to his purpose. _Romans 8:28, NIV And we know that God causes everything to work together for the good of those who love God and are called according to his purpose for them. _Romans 8:28, NLT

복음에는 하나님의 의가 나타나서 믿음으로 믿음에 이르게 하나니 기록된 바 오직 의인은 믿음으로 말미암아 살리라 함과 같으니라 _롬1:17 For in the gospel the righteousness of God is revealed—a righteousness that is by faith from first to last, just as it is written: "The righteous will live by faith." _Romans 1:17, NIV This Good News tells us how God makes us right in his sight. This is accomplished from start to finish by faith. As the Scriptures say, ..

네가 어찌하여 네 형제를 비판하느냐 어찌하여 네 형제를 업신여기느냐 우리가 다 하나님의 심판대 앞에 서리라 _롬14:10 You, then, why do you judge your brother or sister? Or why do you treat them with contempt? For we will all stand before God's judgment seat. _Romans 14:10, NIV So why do you condemn another believer? Why do you look down on another believer? Remember, we will all stand before the judgment seat of God. _Romans 14:10, NLT

사람이 마음으로 믿어 의에 이르고 입으로 시인하여 구원에 이르느니라 _롬10:10 For it is with your heart that you believe and are justified, and it is with your mouth that you profess your faith and are saved. _Romans 10:10, NIV For it is by believing in your heart that you are made right with God, and it is by openly declaring your faith that you are saved. _Romans 10:10, NLT

우리가 아직 죄인 되었을 때에 그리스도께서 우리를 위하여 죽으심으로 하나님께서 우리에 대한 자기의 사랑을 확증하셨느니라 _롬5:8 But God demonstrates his own love for us in this: While we were still sinners, Christ died for us. _Romans 5:8, NIV But God showed his great love for us by sending Christ to die for us while we were still sinners. _Romans 5:8, NLT