홍차 블로그

그러나 내가 나 된 것은 하나님의 은혜로 된 것이니 내게 주신 그의 은혜가 헛되지 아니하여 내가 모든 사도보다 더 많이 수고하였으나 내가 한 것이 아니요 오직 나와 함께 하신 하나님의 은혜로라 - 고린도전서 15:10 But by the grace of God I am what I am, and his grace to me was not without effect. No, I worked harder than all of them—yet not I, but the grace of God that was with me. - 1 Corinthians 15:10, NIV But by the grace of God I am what I am: and his grace which was bestowed upon ..

너희는 여호와를 만날 만한 때에 찾으라 가까이 계실 때에 그를 부르라 - 이사야 55:6 Seek the Lord while he may be found; call on him while he is near. - Isaiah 55:6, NIV Seek ye the LORD while he may be found, call ye upon him while he is near: - Isaiah 55:6, KJV

너희는 믿음 안에 있는가 너희 자신을 시험하고 너희 자신을 확증하라 예수 그리스도께서 너희 안에 계신 줄을 너희가 스스로 알지 못하느냐 그렇지 않으면 너희는 버림 받은 자니라 - 고린도후서 13:5 Examine yourselves to see whether you are in the faith; test yourselves. Do you not realize that Christ Jesus is in you—unless, of course, you fail the test? - 2 Corinthians 13:5, NIV Examine yourselves, whether ye be in the faith; prove your own selves. Know ye not your own selves, how..

네 구제함을 은밀하게 하라 은밀한 중에 보시는 너의 아버지께서 갚으시리라 - 마태복음 6:4 so that your giving may be in secret. Then your Father, who sees what is done in secret, will reward you. - Matthew 6:4, NIV That thine alms may be in secret: and thy Father which seeth in secret himself shall reward thee openly. - Matthew 6:4, KJV

사무엘이 돌을 취하여 미스바와 센 사이에 세워 이르되 여호와께서 여기까지 우리를 도우셨다 하고 그 이름을 에벤에셀이라 하니라 - 사무엘상 7:12 Then Samuel took a stone and set it up between Mizpah and Shen. He named it Ebenezer, saying, “Thus far the Lord has helped us.” - 1 Samuel 7:12, NIV Then Samuel took a stone, and set it between Mizpeh and Shen, and called the name of it Ebenezer, saying, Hitherto hath the LORD helped us. - 1 Samuel 7:12, KJV

너희가 너희를 사랑하는 자를 사랑하면 무슨 상이 있으리요 세리도 이같이 아니하느냐 - 마태복음 5:46 If you love those who love you, what reward will you get? Are not even the tax collectors doing that? - Matthew 5:46 NIV For if ye love them which love you, what reward have ye? do not even the publicans the same? - Matthew 5:46, KJV

나는 너희에게 이르노니 너희 원수를 사랑하며 너희를 박해하는 자를 위하여 기도하라 - 마태복음 5:44 But I tell you, love your enemies and pray for those who persecute you, - Matthew 5:44, NIV But I say unto you, Love your enemies, bless them that curse you, do good to them that hate you, and pray for them which despitefully use you, and persecute you; - Matthew 5:44, KJV

네가 좀더 자자, 좀더 졸자, 손을 모으고 좀더 누워 있자 하니 네 빈궁이 강도 같이 오며 네 곤핍이 군사 같이 이르리라 - 잠언 24:33-34 A little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to rest— and poverty will come on you like a thief and scarcity like an armed man. - Proverbs 24:33-34, NIV Yet a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep: So shall thy poverty come as one that travelleth; and thy want as ..