홍차 블로그

내가 주의 법을 어찌 그리 사랑하는지요 내가 그것을 종일 작은 소리로 읊조리나이다 - 시편 119:97 Oh, how I love your law! I meditate on it all day long. - Psalms 119:97, NIV Oh, how I love your instructions! I think about them all day long. - Psalms 119:97, NLT

너희가 내게 부르짖으며 내게 와서 기도하면 내가 너희들의 기도를 들을 것이요 - 예레미야 29:12 Then you will call upon me and come and pray to me, and I will listen to you. - Jeremiah 29:12, NIV In those days when you pray, I will listen. - Jeremiah 29:12, NLT

욕심이 잉태한즉 죄를 낳고 죄가 장성한즉 사망을 낳느니라 - 야고보서 1:15 Then, after desire has conceived, it gives birth to sin; and sin, when it is full-grown, gives birth to death. - James 1:15, NIV These desires give birth to sinful actions. And when sin is allowed to grow, it gives birth to death. - James 1:15, NLT

노하기를 더디하는 자는 용사보다 낫고 자기의 마음을 다스리는 자는 성을 빼앗는 자보다 나으니라 - 잠언 16:32 Better a patient man than a warrior, a man who controls his temper than one who takes a city. - Proverbs 16:32, NIV Better to be patient than powerful; better to have self-control than to conquer a city. - Proverbs 16:32, NLT

네 시작은 미약하였으나 네 나중은 심히 창대하리라 - 욥기 8:7 Your beginnings will seem humble, so prosperous will your future be. - Job 8:7, NIV And though you started with little, you will end with much. - Job 8:7, NLT

여호와께 감사하라 그는 선하시며 그의 인자하심이 영원함이로다 - 역대상 16:34 Give thanks to the LORD, for he is good; his love endures forever. - 1 Chronicles 16:34, NIV Give thanks to the LORD, for he is good! His faithful love endures forever. - 1 Chronicles 16:34, NLT

예수께서 이르시되 오히려 하나님의 말씀을 듣고 지키는 자가 복이 있느니라 하시니라 - 누가복음 11:28 He replied, "Blessed rather are those who hear the word of God and obey it." - Luke 11:28, NIV Jesus replied, "But even more blessed are all who hear the word of God and put it into practice." - Luke 11:28, NLT

오직 하나님께 옳게 여기심을 입어 복음을 위탁 받았으니 우리가 이와 같이 말함은 사람을 기쁘게 하려 함이 아니요 오직 우리 마음을 감찰하시는 하나님을 기쁘시게 하려 함이라 - 데살로니가전서 2:4 On the contrary, we speak as men approved by God to be entrusted with the gospel. We are not trying to please men but God, who tests our hearts. - 1 Thessalonians 2:4, NIV For we speak as messengers approved by God to be entrusted with the Good News. Our purpose is to please God, not peo..