홍차 블로그

평강의 주께서 친히 때마다 일마다 너희에게 평강을 주시고 주께서 너희 모든 사람과 함께 하시기를 원하노라 - 데살로니가후서 3:16 Now may the Lord of peace himself give you peace at all times and in every way. The Lord be with all of you. - 2 Thessalonians 3:16, NIV Now the Lord of peace himself give you peace always by all means. The Lord be with you all. - 2 Thessalonians 3:16, KJV

여호와여 아침에 주께서 나의 소리를 들으시리니 아침에 내가 주께 기도하고 바라리이다 - 시편 5:3 In the morning, LORD, you hear my voice; in the morning I lay my requests before you and wait expectantly - Psalms 5:3, NIV My voice shalt thou hear in the morning, O LORD; in the morning will I direct my prayer unto thee, and will look up. - Psalms 5:3, KJV

너희는 나를 불러 주여 주여 하면서도 어찌하여 내가 말하는 것을 행하지 아니하느냐 - 누가복음 6:46 “Why do you call me, ‘Lord, Lord,’ and do not do what I say? - Luke 6:46, NIV And why call ye me, Lord, Lord, and do not the things which I say? - Luke 6:46, KJV

너희 중에 누구든지 지혜가 부족하거든 모든 사람에게 후히 주시고 꾸짖지 아니하시는 하나님께 구하라 그리하면 주시리라 - 야고보서 1:5 If any of you lacks wisdom, you should ask God, who gives generously to all without finding fault, and it will be given to you - James 1:5, NIV If any of you lack wisdom, let him ask of God, that giveth to all men liberally, and upbraideth not; and it shall be given him. - James 1:5, KJV

항상 기뻐하라. 쉬지 말고 기도하라. 범사에 감사하라 이것이 그리스도 예수 안에서 너희를 향하신 하나님의 뜻이니라. - 데살로니가전서 5:16-18 Be rejoice always. Pray continually. Give thanks in all circumstances, for this is God‘s will for you in Christ Jesus. - 1 Thessalonians 5:16-18, NIV Rejoice evermore. Pray without ceasing. In every thing give thanks: for this is the will of God in Christ Jesus concerning you. - 1 Thessalonians 5:16-18, KJV

포도주는 붉고 잔에서 번쩍이며 순하게 내려가나니 너는 그것을 보지도 말지어다 - 잠언 23:31 do not gaze at wine when it is red, when it sparkles in the cup, when it goes down smoothly - Proverbs 23:31, NIV Look not thou upon the wine when it is red, when it giveth his colour in the cup, when it moveth itself aright. - Proverbs 23:31, KJV

여호와여 주는 나의 방패시요 나의 영광이시요 나의 머리를 드시는 자이시니이다 - 시3:3 But you, LORD, are a shield around me, my glory, the One who lifts my head high. - Psalms 3:3, NIV But thou, O LORD, art a shield for me; my glory, and the lifter up of mine head. - Psalms 3:3, KJV

너를 축복하는 자에게는 내가 복을 내리고 너를 저주하는 자에게는 내가 저주하리니 땅의 모든 족속이 너로 말미암아 복을 얻을 것이라 하신지라 - 창세기 12:3 I will bless those who bless you, and whoever curse you I will curse; and all the peoples on earth will be blessed through you.” - Genesis 12:3, NIV And I will bless them that bless thee, and curse him that curseth thee: and in thee shall all families of the earth be blessed. - Genesis 12:3, KJV