홍차 블로그

예수께서 대답하여 이르시되 열 사람이 다 깨끗함을 받지 아니하였느냐 그 아홉은 어디 있느냐 _눅17:17 Jesus asked, "Were not all ten cleansed? Where are the other nine? _Luke 17:17, NIV Jesus asked, "Didn't I heal ten men? Where are the other nine? _Luke 17:17, NLT

네 몸의 등불은 눈이라 네 눈이 성하면 온 몸이 밝을 것이요 만일 나쁘면 네 몸도 어두우리라 _눅11:34 Your eye is the lamp of your body. When your eyes are healthy, your whole body also is full of light. But when they are unhealthy, your body also is full of darkness. _Luke 11:34, NIV "Your eye is like a lamp that provides light for your body. When your eye is healthy, your whole body is filled with light. But when it is unhealthy, your..

주의 성령이 내게 임하셨으니 이는 가난한 자에게 복음을 전하게 하시려고 내게 기름을 부으시고 나를 보내사 포로 된 자에게 자유를, 눈 먼 자에게 다시 보게 함을 전파하며 눌린 자를 자유롭게 하고 _눅4:18 "The Spirit of the Lord is on me, because he has anointed me to proclaim good news to the poor. He has sent me to proclaim freedom for the prisoners and recovery of sight for the blind, to set the oppressed free, _Luke 4:18, NIV "The Spirit of the LORD is upon me, for he has anoint..

지극히 작은 것에 충성된 자는 큰 것에도 충성되고 지극히 작은 것에 불의한 자는 큰 것에도 불의하니라 _눅16:10 "Whoever can be trusted with very little can also be trusted with much, and whoever is dishonest with very little will also be dishonest with much. _Luke 16:10, NIV "If you are faithful in little things, you will be faithful in large ones. But if you are dishonest in little things, you won't be honest with greater responsibilities...

너희는 스스로 조심하라 그렇지 않으면 방탕함과 술취함과 생활의 염려로 마음이 둔하여지고 뜻밖에 그 날이 덫과 같이 너희에게 임하리라 _눅21:34 "Be careful, or your hearts will be weighed down with carousing, drunkenness and the anxieties of life, and that day will close on you suddenly like a trap. _Luke 21:34, NIV "Watch out! Don't let your hearts be dulled by carousing and drunkenness, and by the worries of this life. Don't let that day catch you unawar..

이러므로 너희는 장차 올 이 모든 일을 능히 피하고 인자 앞에 서도록 항상 기도하며 깨어 있으라 하시니라 _눅21:36 Be always on the watch, and pray that you may be able to escape all that is about to happen, and that you may be able to stand before the Son of Man." _Luke 21:36, NIV Keep alert at all times. And pray that you might be strong enough to escape these coming horrors and stand before the Son of Man." _Luke 21:36, NLT

이르되 자비를 베푼 자니이다 예수께서 이르시되 가서 너도 이와 같이 하라 하시니라 _눅10:37 The expert in the law replied, "The one who had mercy on him." Jesus told him, "Go and do likewise." _Luke 10:37, NIV The man replied, "The one who showed him mercy." Then Jesus said, "Yes, now go and do the same." _Luke 10:37, NLT

지극히 높은 곳에서는 하나님께 영광이요 땅에서는 하나님이 기뻐하신 사람들 중에 평화로다 하니라 _눅2:14 "Glory to God in the highest heaven, and on earth peace to those on whom his favor rests." _Luke 2:14, NIV "Glory to God in highest heaven, and peace on earth to those with whom God is pleased." _Luke 2:14, NLT