홍차 블로그

마음이 청결한 자는 복이 있나니 그들이 하나님을 볼 것임이요 _마5:8 Blessed are the pure in heart, for they will see God. _Matthew 5:8, NIV God blesses those whose hearts are pure, for they will see God. _Matthew 5:8, NLT

이같이 너희 빛이 사람 앞에 비치게 하여 그들로 너희 착한 행실을 보고 하늘에 계신 너희 아버지께 영광을 돌리게 하라 _마5:16 In the same way, let your light shine before others, that they may see your good deeds and glorify your Father in heaven. _Matthew 5:16, NIV In the same way, let your good deeds shine out for all to see, so that everyone will praise your heavenly Father. _Matthew 5:16, NLT

너희는 세상의 소금이니 소금이 만일 그 맛을 잃으면 무엇으로 짜게 하리요 후에는 아무 쓸 데 없어 다만 밖에 버려져 사람에게 밟힐 뿐이니라 _마5:13 "You are the salt of the earth. But if the salt loses its saltiness, how can it be made salty again? It is no longer good for anything, except to be thrown out and trampled underfoot. _Matthew 5:13, NIV "You are the salt of the earth. But what good is salt if it has lost its flavor? Can you make it salty again? ..

또 비유를 들어 이르시되 천국은 마치 사람이 자기 밭에 갖다 심은 겨자씨 한 알 같으니 _마13:31 He told them another parable: "The kingdom of heaven is like a mustard seed, which a man took and planted in his field. _Matthew 13:31, NIV Here is another illustration Jesus used: "The Kingdom of Heaven is like a mustard seed planted in a field. _Matthew 13:31, NLT

네 말로 의롭다 함을 받고 네 말로 정죄함을 받으리라 _마12:37 For by your words you will be acquitted, and by your words you will be condemned." _Matthew 12:37, NIV The words you say will either acquit you or condemn you." _Matthew 12:37, NLT

진실로 너희에게 이르노니 무엇이든지 너희가 땅에서 매면 하늘에서도 매일 것이요 무엇이든지 땅에서 풀면 하늘에서도 풀리리라 _마18:18 "Truly I tell you, whatever you bind on earth will be bound in heaven, and whatever you loose on earth will be loosed in heaven. _Matthew 18:18, NIV "I tell you the truth, whatever you forbid on earth will be forbidden in heaven, and whatever you permit on earth will be permitted in heaven. _Matthew 18:18, NLT

무리가 꾸짖어 잠잠하라 하되 더욱 소리 질러 이르되 주여 우리를 불쌍히 여기소서 다윗의 자손이여 하는지라 _마20:31 The crowd rebuked them and told them to be quiet, but they shouted all the louder, "Lord, Son of David, have mercy on us!" _Matthew 20:31, NIV "Be quiet!" the crowd yelled at them. But they only shouted louder, "Lord, Son of David, have mercy on us!" _Matthew 20:31, NLT

예수께서 이르시되 어린 아이들을 용납하고 내게 오는 것을 금하지 말라 천국이 이런 사람의 것이니라 하시고 _마19:14 Jesus said, "Let the little children come to me, and do not hinder them, for the kingdom of heaven belongs to such as these." _Matthew 19:14, NIV But Jesus said, "Let the children come to me. Don't stop them! For the Kingdom of Heaven belongs to those who are like these children." _Matthew 19:14, NLT