홍차 블로그

또 두 번째 소리가 있으되 하나님께서 깨끗하게 하신 것을 네가 속되다 하지 말라 하더라 - 사도행전 10:15 The voice spoke to him a second time, "Do not call anything impure that God has made clean." - Acts 10:15, NIV But the voice spoke again: "Do not call something unclean if God has made it clean." - Acts 10:15, NLT

너희가 내 안에 거하고 내 말이 너희 안에 거하면 무엇이든지 원하는 대로 구하라 그리하면 이루리라 - 요한복음 15:7 If you remain in me and my words remain in you, ask whatever you wish, and it will be given you - John 15:7, NIV But if you remain in me and my words remain in you, you may ask for anything you want, and it will be granted! - John 15:7, NLT

여호와여 내 마음이 교만하지 아니하고 내 눈이 오만하지 아니하오며 내가 큰 일과 감당하지 못할 놀라운 일을 하려고 힘쓰지 아니하나이다 - 시편 131:1 My heart is not proud, O LORD, my eyes are not haughty; I do not concern myself with great matters or things too wonderful for me. - Psalms 131:1, NIV LORD, my heart is not proud; my eyes are not haughty. I don't concern myself with matters too great or too awesome for me to grasp. - Psalms 131:1, NLT

네 보물 있는 그 곳에는 네 마음도 있느니라 - 마태복음 6:21 For where your treasure is, there your heart will be also. - Matthew 6:21, NIV Wherever your treasure is, there the desires of your heart will also be. - Matthew 6:21, NLT

너희는 그 은혜에 의하여 믿음으로 말미암아 구원을 받았으니 이것은 너희에게서 난 것이 아니요 하나님의 선물이라 - 에베소서 2:8 For it is by grace you have been saved, through faith--and this not from yourselves, it is the gift of God-- - Ephesians 2:8, NIV God saved you by his grace when you believed. And you can't take credit for this; it is a gift from God. - Ephesians 2:8, NLT

여호와께서 너희 앞에서 행하시며 이스라엘의 하나님이 너희 뒤에서 호위하시리니 너희가 황급히 나오지 아니하며 도망하듯 다니지 아니하리라 - 이사야 52:12 But you will not leave in haste or go in flight; for the LORD will go before you, the God of Israel will be your rear guard. - Isaiah 52:12, NIV You will not leave in a hurry, running for your lives. For the LORD will go ahead of you; yes, the God of Israel will protect you from behind. - Isaiah 52:12, NLT

누가 이 세상의 재물을 가지고 형제의 궁핍함을 보고도 도와 줄 마음을 닫으면 하나님의 사랑이 어찌 그 속에 거하겠느냐 - 요한일서 3:17 If anyone has material possessions and sees his brother in need but has no pity on him, how can the love of God be in him? - 1 John 3:17, NIV If someone has enough money to live well and sees a brother or sister in need but shows no compassion - how can God's love be in that person? - 1 John 3:17, NLT

땅에는 언제든지 가난한 자가 그치지 아니하겠으므로 내가 네게 명령하여 이르노니 너는 반드시 네 땅 안에 네 형제 중 곤란한 자와 궁핍한 자에게 네 손을 펼지니라 - 신명기 15:11 There will always be poor people in the land. Therefore I command you to be openhanded toward your brothers and toward the poor and needy in your land. - Deuteronomy 15:11, NIV There will always be some in the land who are poor. That is why I am commanding you to share freely with the poor and w..