홍차 블로그

여자가 대답하여 이르되 주여 옳소이다마는 상 아래 개들도 아이들이 먹던 부스러기를 먹나이다 - 마가복음 7:28 “Lord,” she replied, “even the dogs under the table eat the children’s crumbs.” - Mark 7:28, NIV And she answered and said unto him, Yes, Lord: yet the dogs under the table eat of the children's crumbs. - Mark 7:28, KJV

하나님의 말씀은 살아 있고 활력이 있어 좌우에 날선 어떤 검보다도 예리하여 혼과 영과 및 관절과 골수를 찔러 쪼개기까지 하며 또 마음의 생각과 뜻을 판단하나니 - 히브리서 4:12 For the word of God is alive and active. Sharper than any double-edged sword, it penetrates even to dividing soul and spirit, joints and marrow; it judges the thoughts and attitudes of the heart. - Hebrews 4:12, NIV For the word of God is quick, and powerful, and sharper than any twoedged sword, ..

여호와는 나의 목자시니 내게 부족함이 없으리로다 - 시편 23:1 The Lord is my shepherd I shall not be in want. - Psalms 23:1, NIV The LORD is my shepherd; I shall not want. - Psalms 23:1, KJV

여호와께서 사람의 걸음을 정하시고 그의 길을 기뻐하시나니 _ 시편 37:23 The LORD makes firm the steps of the one who delights in him; - Psalms 37:23, NIV The steps of a good man are ordered by the LORD: and he delighteth in his way. - Psalms 37:23, KJV

의인은 고난이 많으나 여호와께서 그의 모든 고난에서 건지시는도다 - 시편 34:19 A righteous man may have many troubles, but the LORD delivers him from them all - Psalms 34:19, NIV Many are the afflictions of the righteous: but the LORD delivereth him out of them all. - Psalms 34:19, KJV

내가 이르노니 너희는 성령을 따라 행하라 그리하면 육체의 욕심을 이루지 아니하리라 - 갈라디아서 5:16 So I say, walk by the Spirit, and you will not gratify the desires of the flesh. - Galatians 5:16, NIV This I say then, Walk in the Spirit, and ye shall not fulfil the lust of the flesh. - Galatians 5:16, KJV

울며 씨를 뿌리러 나가는 자는 반드시 기쁨으로 그 곡식 단을 가지고 돌아오리로다 - 시편 126:6 Those who go out weeping, carrying seed to sow, will return with songs of joy, carrying sheaves with them. - Psalms 126:6, NIV He that goeth forth and weepeth, bearing precious seed, shall doubtless come again with rejoicing, bringing his sheaves with him. - Psalms 126:6, KJV

너희는 약한 손을 강하게 하며 떨리는 무릎을 굳게 하며- 이사야 35:3 Strengthen the feeble hands, steady the knees that give way;– Isaiah 35:3, NIV Strengthen ye the weak hands, and confirm the feeble knees.– Isaiah 35:3, KJV