홍차 블로그

무리가 꾸짖어 잠잠하라 하되 더욱 소리 질러 이르되 주여 우리를 불쌍히 여기소서 다윗의 자손이여 하는지라 _마20:31 The crowd rebuked them and told them to be quiet, but they shouted all the louder, "Lord, Son of David, have mercy on us!" _Matthew 20:31, NIV "Be quiet!" the crowd yelled at them. But they only shouted louder, "Lord, Son of David, have mercy on us!" _Matthew 20:31, NLT

우리가 아직 죄인 되었을 때에 그리스도께서 우리를 위하여 죽으심으로 하나님께서 우리에 대한 자기의 사랑을 확증하셨느니라 _롬5:8 But God demonstrates his own love for us in this: While we were still sinners, Christ died for us. _Romans 5:8, NIV But God showed his great love for us by sending Christ to die for us while we were still sinners. _Romans 5:8, NLT

육신을 따르는 자는 육신의 일을, 영을 따르는 자는 영의 일을 생각하나니 _롬8:5 Those who live according to the flesh have their minds set on what the flesh desires; but those who live in accordance with the Spirit have their minds set on what the Spirit desires. _Romans 8:5, NIV Those who are dominated by the sinful nature think about sinful things, but those who are controlled by the Holy Spirit think about things that please..

또 사람에게 말씀하셨도다 보라 주를 경외함이 지혜요 악을 떠남이 명철이니라 _욥28:28 And he said to the human race, "The fear of the Lord—that is wisdom, and to shun evil is understanding." _Job 28:28, NIV And this is what he says to all humanity: 'The fear of the Lord is true wisdom; to forsake evil is real understanding.'" _Job 28:28, NLT

여호와여 나의 죄악이 크오니 주의 이름으로 말미암아 사하소서 _시25:11 For the sake of your name, LORD, forgive my iniquity, though it is great. _Psalms 25:11, NIV For the honor of your name, O LORD, forgive my many, many sins. _Psalms 25:11, NLT

내가 그들에게 한 마음을 주고 그 속에 새 영을 주며 그 몸에서 돌 같은 마음을 제거하고 살처럼 부드러운 마음을 주어 _겔11:19 I will give them an undivided heart and put a new spirit in them; I will remove from them their heart of stone and give them a heart of flesh. _Ezekiel 11:19, NIV And I will give them singleness of heart and put a new spirit within them. I will take away their stony, stubborn heart and give them a tender, responsive heart,..

예수께서 이르시되 어린 아이들을 용납하고 내게 오는 것을 금하지 말라 천국이 이런 사람의 것이니라 하시고 _마19:14 Jesus said, "Let the little children come to me, and do not hinder them, for the kingdom of heaven belongs to such as these." _Matthew 19:14, NIV But Jesus said, "Let the children come to me. Don't stop them! For the Kingdom of Heaven belongs to those who are like these children." _Matthew 19:14, NLT

너희 염려를 다 주께 맡기라 이는 그가 너희를 돌보심이라 _벧전5:7 Cast all your anxiety on him because he cares for you. _1 Peter 5:7, NIV Give all your worries and cares to God, for he cares about you. _1 Peter 5:7, NLT