홍차 블로그

사무엘이 이르되 여호와께서 번제와 다른 제사를 그의 목소리를 청종하는 것을 좋아하심 같이 좋아하시겠나이까 순종이 제사보다 낫고 듣는 것이 숫양의 기름보다 나으니 _삼상15:22 But Samuel replied:"Does the LORD delight in burnt offerings and sacrifices as much as in obeying the LORD? To obey is better than sacrifice, and to heed is better than the fat of rams. _1 Samuel 15:22, NIV But Samuel replied, "What is more pleasing to the LORD: your burnt offerings and sacrifices ..

우리 하나님이여 그들을 징벌하지 아니하시나이까 우리를 치러 오는 이 큰 무리를 우리가 대적할 능력이 없고 어떻게 할 줄도 알지 못하옵고 오직 주만 바라보나이다 하고 _대하20:12 Our God, will you not judge them? For we have no power to face this vast army that is attacking us. We do not know what to do, but our eyes are on you." _2 Chronicles 20:12, NIV O our God, won't you stop them? We are powerless against this mighty army that is about to attack us. We do not know wh..

그는 만물을 자기에게 복종하게 하실 수 있는 자의 역사로 우리의 낮은 몸을 자기 영광의 몸의 형체와 같이 변하게 하시리라 _빌3:21 who, by the power that enables him to bring everything under his control, will transform our lowly bodies so that they will be like his glorious body. _Philippians 3:21, NIV He will take our weak mortal bodies and change them into glorious bodies like his own, using the same power with which he will bring everything under..

아버지께서 나를 사랑하신 것 같이 나도 너희를 사랑하였으니 나의 사랑 안에 거하라 _요15:9 "As the Father has loved me, so have I loved you. Now remain in my love. _John 15:9, NIV "I have loved you even as the Father has loved me. Remain in my love. _John 15:9, NLT

그는 우리의 화평이신지라 둘로 하나를 만드사 원수 된 것 곧 중간에 막힌 담을 자기 육체로 허시고 _엡2:14 For he himself is our peace, who has made the two groups one and has destroyed the barrier, the dividing wall of hostility, _Ephesians 2:14, NIV For Christ himself has brought peace to us. He united Jews and Gentiles into one people when, in his own body on the cross, he broke down the wall of hostility that separated us. _Ephesians 2..

하나님이 야곱에게 이르시되 일어나 벧엘로 올라가서 거기 거주하며 네가 네 형 에서의 낯을 피하여 도망하던 때에 네게 나타났던 하나님께 거기서 제단을 쌓으라 하신지라 _창35:1 Then God said to Jacob, "Go up to Bethel and settle there, and build an altar there to God, who appeared to you when you were fleeing from your brother Esau." _Genesis 35:1, NIV Then God said to Jacob, "Get ready and move to Bethel and settle there. Build an altar there to the God who appeared to y..

성령이 친히 우리의 영과 더불어 우리가 하나님의 자녀인 것을 증언하시나니 _롬8:16 The Spirit himself testifies with our spirit that we are God's children. _Romans 8:16, NIV For his Spirit joins with our spirit to affirm that we are God's children. _Romans 8:16, NLT

그러나 내가 너희에게 실상을 말하노니 내가 떠나가는 것이 너희에게 유익이라 내가 떠나가지 아니하면 보혜사가 너희에게로 오시지 아니할 것이요 가면 내가 그를 너희에게로 보내리니 _요16:7 But very truly I tell you, it is for your good that I am going away. Unless I go away, the Advocate will not come to you; but if I go, I will send him to you. _John 16:7, NIV But in fact, it is best for you that I go away, because if I don't, the Advocate won't come. If I do go away, then I w..