홍차 블로그

의인은 고난이 많으나 여호와께서 그의 모든 고난에서 건지시는도다 - 시편 34:19 A righteous man may have many troubles, but the LORD delivers him from them all - Psalms 34:19, NIV Many are the afflictions of the righteous: but the LORD delivereth him out of them all. - Psalms 34:19, KJV

울며 씨를 뿌리러 나가는 자는 반드시 기쁨으로 그 곡식 단을 가지고 돌아오리로다 - 시편 126:6 Those who go out weeping, carrying seed to sow, will return with songs of joy, carrying sheaves with them. - Psalms 126:6, NIV He that goeth forth and weepeth, bearing precious seed, shall doubtless come again with rejoicing, bringing his sheaves with him. - Psalms 126:6, KJV

여호와를 의지하는 자는 시온 산이 흔들리지 아니하고 영원히 있음 같도다 - 시편 125:1 Those who trust in the Lord are like Mount Zion which cannot be shaken but endures forever. - Psalms 125:1, NIV They that trust in the LORD shall be as mount Zion, which cannot be removed, but abideth for ever. - Psalms 125:1, KJV

그가 사모하는 영혼에게 만족을 주시며 주린 영혼에게 좋은 것으로 채워주심이로다 - 시편 107:9 for he satisfieth the thirsty and fills the hungry with good things - Psalms 107:9, NIV For he satisfieth the longing soul, and filleth the hungry soul with goodness. - Psalms 107:9, KJV

우리의 도움은 천지를 지으신 여호와의 이름에 있도다 - 시편 124:8 Our help is in the name of the LORD, the maker of heVen and earth. - Psalms 124:8, NIV Our help is in the name of the LORD, who made heaven and earth. - Psalms 124:8, KJV

내가 하나님을 의지하고 그 말씀을 찬송하올지라 내가 하나님을 의지하였은즉 두려워하지 아니하리니 혈육을 가진 사람이 내게 어찌하리이까 - 시편 56:4 In God, whose word I praise - in God I trust and am not afraid. What can mere mortals do to me? - Psalm 56:4, NIV In God I will praise his word, in God I have put my trust; I will not fear what flesh can do unto me. - Psalm 56:4, KJV

상전의 손을 바라보는 종들의 눈 같이, 여주인의 손을 바라보는 여종의 눈 같이 우리의 눈이 여호와 우리 하나님을 바라보며 우리에게 은혜 베풀어 주시기를 기다리나이다 - 시편 123:2 As the eyes of slaves look to th hand of their master, as the eyes of a female slave look to the hand of her mistress, so our eyes look to the Lord our God, till he shows us his mercy. - Psalms 123:2, NIV Behold, as the eyes of servants look unto the hand of their masters, and as the eyes of a ..

그러므로 그가 고통을 주어 그들의 마음을 겸손하게 하셨으니 그들이 엎드러져도 돕는 자가 없었도다 - 시107:12 So he subjected them to butter labor; they stumbled, and there was no one to help. - Psalms 107:12, NIV Therefore he brought down their heart with labour; they fell down, and there was none to help. _ - Psalms 107:12, KJV