홍차 블로그

여호와께서는 자기에게 간구하는 모든 자 곧 진실하게 간구하는 모든 자에게 가까이 하시는도다 - 시편 145:18 The Lord is near to all who call on him, to all who call on him in truth. - Psalms 145:18, NIV The LORD is nigh unto all them that call upon him, to all that call upon him in truth. - Psalms 145:18, KJV

그러므로 믿음은 들음에서 나며 들음은 그리스도의 말씀으로 말미암았느니라 - 로마서 10:17 Consequently, faith comes from hearing the message, and the message is heard through the word about Christ. - Romans 10:17, NIV So then faith cometh by hearing, and hearing by the word of God. - Romans 10:17, KJV

너는 내게 부르짖으라 내가 네게 응답하겠고 네가 알지 못하는 크고 은밀한 일을 네게 보이리라 - 예레미야 33:3 ‘ Call to me and I will answer you and tell you great and unsearchable things you do not know.’ - Jeremiah 33:3, NIV Call unto me, and I will answer thee, and show thee great and mighty things, which thou knowest not. - Jeremiah 33:3, KJV

너는 범사에 그를 인정하라 그리하면 네 길을 지도하시리라 - 잠언 3:6 in all your ways submit to him, and he will make your paths straight. - Proverbs 3:5, NIV In all thy ways acknowledge him, and he shall direct thy paths. - Proverbs 3:5, KJV

사람이 마음으로 자기의 길을 계획할지라도 그의 걸음을 인도하시는 이는 여호와시니라 - 잠언 16:9 In their hearts humans plan their course, but the Lord establishes their steps. - Proverbs 16:9, NIV A man's heart deviseth his way: but the LORD directeth his steps. - Proverbs 16:9, KJV

여호와께서 집을 세우지 아니하시면 세우는 자의 수고가 헛되며 여호와께서 성을 지키지 아니하시면 파수꾼의 깨어 있음이 헛되도다 - 시편 127:1 Unless the Lord builds the house, the builders labor in vain. Unless the Lord watches over the city, the guards stand watch in vain. - Psalms 127:1, NIV Except the LORD build the house, they labour in vain that build it: except the LORD keep the city, the watchman waketh but in vain. - Psalms 127:1, KJV

여자가 대답하여 이르되 주여 옳소이다마는 상 아래 개들도 아이들이 먹던 부스러기를 먹나이다 - 마가복음 7:28 “Lord,” she replied, “even the dogs under the table eat the children’s crumbs.” - Mark 7:28, NIV And she answered and said unto him, Yes, Lord: yet the dogs under the table eat of the children's crumbs. - Mark 7:28, KJV

하나님의 말씀은 살아 있고 활력이 있어 좌우에 날선 어떤 검보다도 예리하여 혼과 영과 및 관절과 골수를 찔러 쪼개기까지 하며 또 마음의 생각과 뜻을 판단하나니 - 히브리서 4:12 For the word of God is alive and active. Sharper than any double-edged sword, it penetrates even to dividing soul and spirit, joints and marrow; it judges the thoughts and attitudes of the heart. - Hebrews 4:12, NIV For the word of God is quick, and powerful, and sharper than any twoedged sword, ..