홍차 블로그

여호와는 나의 목자시니 내게 부족함이 없으리로다 - 시편 23:1 The Lord is my shepherd I shall not be in want. - Psalms 23:1, NIV The LORD is my shepherd; I shall not want. - Psalms 23:1, KJV

여호와께서 사람의 걸음을 정하시고 그의 길을 기뻐하시나니 _ 시편 37:23 The LORD makes firm the steps of the one who delights in him; - Psalms 37:23, NIV The steps of a good man are ordered by the LORD: and he delighteth in his way. - Psalms 37:23, KJV

의인은 고난이 많으나 여호와께서 그의 모든 고난에서 건지시는도다 - 시편 34:19 A righteous man may have many troubles, but the LORD delivers him from them all - Psalms 34:19, NIV Many are the afflictions of the righteous: but the LORD delivereth him out of them all. - Psalms 34:19, KJV

내가 이르노니 너희는 성령을 따라 행하라 그리하면 육체의 욕심을 이루지 아니하리라 - 갈라디아서 5:16 So I say, walk by the Spirit, and you will not gratify the desires of the flesh. - Galatians 5:16, NIV This I say then, Walk in the Spirit, and ye shall not fulfil the lust of the flesh. - Galatians 5:16, KJV

울며 씨를 뿌리러 나가는 자는 반드시 기쁨으로 그 곡식 단을 가지고 돌아오리로다 - 시편 126:6 Those who go out weeping, carrying seed to sow, will return with songs of joy, carrying sheaves with them. - Psalms 126:6, NIV He that goeth forth and weepeth, bearing precious seed, shall doubtless come again with rejoicing, bringing his sheaves with him. - Psalms 126:6, KJV

너희는 약한 손을 강하게 하며 떨리는 무릎을 굳게 하며- 이사야 35:3 Strengthen the feeble hands, steady the knees that give way;– Isaiah 35:3, NIV Strengthen ye the weak hands, and confirm the feeble knees.– Isaiah 35:3, KJV

내가 주는 물을 마시는 자는 영원히 목마르지 아니하리니 내가 주는 물은 그 속에서 영생하도록 솟아나는 샘물이 되리라 - 요한복음 4:14 But whoever drinks the water I gave him will never thirst. Indeed, the water I gave him will become in him a spring of water welling up to eternal life. - John 4:14, NIV But whosoever drinketh of the water that I shall give him shall never thirst; but the water that I shall give him shall be in him a well of water sprin..

너를 낮추시며 너를 주리게 하시며 또 너도 알지 못하며 네 조상들도 알지 못하던 만나를 네게 먹이신 것은 사람이 떡으로만 사는 것이 아니요 여호와의 입에서 나오는 모든 말씀으로 사는 줄을 네가 알게 하려 하심이니라 - 신명기 8:3 He humbled you, causing you to hunger and then feeding you with manna, which neither you nor your ancestors had known, to teach you that man does not live on bread alone but on every word that comes from the mouth of the Lord. - Deuteronomy 8:3, NIV And he humbled the..