홍차 블로그

우리는 남의 수고를 가지고 분수 이상의 자랑을 하는 것이 아니라 오직 너희 믿음이 자랄수록 우리의 규범을 따라 너희 가운데서 더욱 풍성하여지기를 바라노라 _고후10:15 Neither do we go beyond our limits by boasting of work done by others. Our hope is that, as your faith continues to grow, our sphere of activity among you will greatly expand, _2 Corinthians 10:15, NIV Nor do we boast and claim credit for the work someone else has done. Instead, we hope that your faith..

너희 육신이 연약하므로 내가 사람의 예대로 말하노니 전에 너희가 너희 지체를 부정과 불법에 내주어 불법에 이른 것 같이 이제는 너희 지체를 의에게 종으로 내주어 거룩함에 이르라 _롬6:19 I am using an example from everyday life because of your human limitations. Just as you used to offer yourselves as slaves to impurity and to ever-increasing wickedness, so now offer yourselves as slaves to righteousness leading to holiness. _Romans 6:19, NIV Because of the weakness of your ..

그런즉 너희가 먹든지 마시든지 무엇을 하든지 다 하나님의 영광을 위하여 하라 _고전10:31 So whether you eat or drink or whatever you do, do it all for the glory of God. _1 Corinthians 10:31, NIV So whether you eat or drink, or whatever you do, do it all for the glory of God. _1 Corinthians 10:31, NLT

여호와여 내가 주께서 계신 집과 주의 영광이 머무는 곳을 사랑하오니 _시26:8 LORD, I love the house where you live, the place where your glory dwells. _Psalms 26:8, NIV I love your sanctuary, LORD, the place where your glorious presence dwells. _Psalms 26:8, NLT

곧 육신의 자녀가 하나님의 자녀가 아니요 오직 약속의 자녀가 씨로 여기심을 받느니라 _롬9:8 In other words, it is not the children by physical descent who are God's children, but it is the children of the promise who are regarded as Abraham's offspring. _Romans 9:8, NIV This means that Abraham's physical descendants are not necessarily children of God. Only the children of the promise are considered to be Abraham's children. _Romans ..

사무엘이 이르되 여호와께서 번제와 다른 제사를 그의 목소리를 청종하는 것을 좋아하심 같이 좋아하시겠나이까 순종이 제사보다 낫고 듣는 것이 숫양의 기름보다 나으니 _삼상15:22 But Samuel replied:"Does the LORD delight in burnt offerings and sacrifices as much as in obeying the LORD? To obey is better than sacrifice, and to heed is better than the fat of rams. _1 Samuel 15:22, NIV But Samuel replied, "What is more pleasing to the LORD: your burnt offerings and sacrifices ..

우리 하나님이여 그들을 징벌하지 아니하시나이까 우리를 치러 오는 이 큰 무리를 우리가 대적할 능력이 없고 어떻게 할 줄도 알지 못하옵고 오직 주만 바라보나이다 하고 _대하20:12 Our God, will you not judge them? For we have no power to face this vast army that is attacking us. We do not know what to do, but our eyes are on you." _2 Chronicles 20:12, NIV O our God, won't you stop them? We are powerless against this mighty army that is about to attack us. We do not know wh..

그는 만물을 자기에게 복종하게 하실 수 있는 자의 역사로 우리의 낮은 몸을 자기 영광의 몸의 형체와 같이 변하게 하시리라 _빌3:21 who, by the power that enables him to bring everything under his control, will transform our lowly bodies so that they will be like his glorious body. _Philippians 3:21, NIV He will take our weak mortal bodies and change them into glorious bodies like his own, using the same power with which he will bring everything under..