홍차 블로그

마른 떡 한 조각만 있고도 화목하는 것이 제육이 집에 가득하고도 다투는 것보다 나으니라 - 잠언 17:1 Better a dry crust with peace and quiet than a house full of feasting, with strife. - Proverbs 17:1, NIV Better a dry crust eaten in peace than a house filled with feasting - and conflict. - Proverbs 17:1, NLT

포도주는 붉고 잔에서 번쩍이며 순하게 내려가나니 너는 그것을 보지도 말지어다 - 잠언 23:31 do not gaze at wine when it is red, when it sparkles in the cup, when it goes down smoothly - Proverbs 23:31, NIV Look not thou upon the wine when it is red, when it giveth his colour in the cup, when it moveth itself aright. - Proverbs 23:31, KJV

인자와 진리가 네게서 떠나지 말게 하고 그것을 네 목에 매며 네 마음판에 새기라. 그리하면 네가 하나님과 사람 앞에서 은총과 귀중히 여김을 받으리라 - 잠언 3:3-4 Let love and faithfulness never leave you; bind them around your neck, write them on the tablet of your heart. Then you will win favor and a good name in the sight of God and man. - Proverbs 3:3-4, NIV Let not mercy and truth forsake thee: bind them about thy neck; write them upon the table of thine hea..

네가 좀더 자자, 좀더 졸자, 손을 모으고 좀더 누워 있자 하니 네 빈궁이 강도 같이 오며 네 곤핍이 군사 같이 이르리라 - 잠언 24:33-34 A little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to rest— and poverty will come on you like a thief and scarcity like an armed man. - Proverbs 24:33-34, NIV Yet a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep: So shall thy poverty come as one that travelleth; and thy want as ..

너는 범사에 그를 인정하라 그리하면 네 길을 지도하시리라 - 잠언 3:6 in all your ways submit to him, and he will make your paths straight. - Proverbs 3:5, NIV In all thy ways acknowledge him, and he shall direct thy paths. - Proverbs 3:5, KJV

사람이 마음으로 자기의 길을 계획할지라도 그의 걸음을 인도하시는 이는 여호와시니라 - 잠언 16:9 In their hearts humans plan their course, but the Lord establishes their steps. - Proverbs 16:9, NIV A man's heart deviseth his way: but the LORD directeth his steps. - Proverbs 16:9, KJV

여호와께서 주시는 복은 사람을 부하게 하고 근심을 겸하여 주지 아니하시느니라 - 잠언 10:22 The blessing of the LORD brings wealth, without painful toil for it. - Proverbs 10:22, NIV The blessing of the LORD, it maketh rich, and he addeth no sorrow with it. - Proverbs 10:22, KJV

구제를 좋아하는 자는 풍족하여질 것이요 남을 윤택하게 하는 자는 자기도 윤택하여지리라 - 잠언 11:25 A generous person will prosper; whoever refreshes others will be refreshed. - Proverbs 11:25, NIV The liberal soul shall be made fat: and he that watereth shall be watered also himself. - Proverbs 11:25, KJV