홍차 블로그

나는 마음이 온유하고 겸손하니 나의 멍에를 메고 내게 배우라 그리하면 너희 마음이 쉼을 얻으리니 - 마태복음 11:29 Take my yoke upon you and learn from me, for I am gentle and humble in heart and you will find rest for your soul. - Matthew 11:29, NIV Take my yoke upon you, and learn of me; for I am meek and lowly in heart: and ye shall find rest unto your souls. - Matthew 11:29, KJV

네가 내 눈에 보배롭고 존귀하며 내가 너를 사랑하였은즉 내가 네 대신 사람들을 내어 주며 백성들이 네 생명을 대신하리니 - 이사야 43:4 Since you are precious and honered in my sight, and because I love you, I will give men in exchange for you, and people in exhange for your life. - Isaiah 43:4, NIV Since thou wast precious in my sight, thou hast been honourable, and I have loved thee: therefore will I give men for thee, and people for thy life. - Isai..

내 의의 하나님이여 내가 부를 때에 응답하소서 곤란 중에 나를 너그럽게 하셨사오니 내게 은혜를 베푸사 나의 기도를 들으소서 - 시편 4:1 Answer me when I call to you, my righteous God. Give me relif from my distress; have mercy on me and hear my prayer. - Psalm 4:1, NIV Hear me when I call, O God of my righteousness: thou hast enlarged me when I was in distress; have mercy upon me, and hear my prayer. - Psalm 4:1, KJV

돈을 사랑하지 말고 있는 바를 족한 줄로 알라 그가 친히 말씀하시기를 내가 결코 너희를 버리지 아니하고 너희를 떠나지 아니하리라 - 히브리서 13:5 Keep your lives free from the love of money and be content with what you have, because God has said, “Never will I leave you ; never will I forksake you,” - Hebrews 13:5, NIV Let your conversation be without covetousness; and be content with such things as you have: for he hath said, I will never leave thee, nor ..

오직 성령이 임하시면 너희가 권능을 받고 예루살람과 온 유대와 사마리아와 땅 끝까지 이르러 내 증인이 되리라 하시니라 - 사도행전 1:8 But you will receive power when the Holy Spirit comes on you; and you will be my witnesses in Jerusalem, and in all Judea and Samaria, and to the ends of the earth.” - Acts 1:8, NIV But ye shall receive power, after that the Holy Ghost is come upon you: and ye shall be witnesses unto me both in Jerusalem, and in all Jud..

너희가 즐겨 순종하면 땅의 아름다운 소산을 먹을 것이요 - 이사야 1:19 If you are willing and obedient, you will eat the good things if the land; - Isaiah 1:19, NIV If ye be willing and obedient, ye shall eat the good of the land: - Isaiah 1:19, KJV

소망이 우리를 부끄럽게 하지 아니함은 우리에게 주신 성령으로 말미암아 하나님의 사랑이 우리 마음에 부은 바 됨이니 - 로마서 5:5 And hope does not put us to shame, because God’s love has been poured out into our hearts through the Holy Spirit, who has been given to us. - Romans 5:5, NIV And hope maketh not ashamed ; because the love of God is shed abroad in our hearts by the Holy Ghost which is given to us. - Romans 5:5, KJV

나는 여호와로 말마암아 즐거워하며 나의 구원으로 말마암아 기뻐하리로다 - 하박국 3:18 yet I will rejoice on the LORD, I will be joyful in God my Savior. - Habakkuk 3:18, NIV Yet I will rejoice in the LORD, I will joy in the God of my salvation. - Habakkuk 3:18, KJV