홍차 블로그

내가 하나님을 의지하고 그 말씀을 찬송하올지라 내가 하나님을 의지하였은즉 두려워하지 아니하리니 혈육을 가진 사람이 내게 어찌하리이까 - 시편 56:4 In God, whose word I praise - in God I trust and am not afraid. What can mere mortals do to me? - Psalm 56:4, NIV In God I will praise his word, in God I have put my trust; I will not fear what flesh can do unto me. - Psalm 56:4, KJV

상전의 손을 바라보는 종들의 눈 같이, 여주인의 손을 바라보는 여종의 눈 같이 우리의 눈이 여호와 우리 하나님을 바라보며 우리에게 은혜 베풀어 주시기를 기다리나이다 - 시편 123:2 As the eyes of slaves look to th hand of their master, as the eyes of a female slave look to the hand of her mistress, so our eyes look to the Lord our God, till he shows us his mercy. - Psalms 123:2, NIV Behold, as the eyes of servants look unto the hand of their masters, and as the eyes of a ..

그러므로 그가 고통을 주어 그들의 마음을 겸손하게 하셨으니 그들이 엎드러져도 돕는 자가 없었도다 - 시107:12 So he subjected them to butter labor; they stumbled, and there was no one to help. - Psalms 107:12, NIV Therefore he brought down their heart with labour; they fell down, and there was none to help. _ - Psalms 107:12, KJV

하나님의 말씀과 기도로 거룩하여짐이라 - 딤전4:5 Because it is consecrated by the word of God and prayer. - 1 Timothy 4:5, NIV For it is sanctified by the word of God and prayer. - 1 Timothy 4:5, KJV

너희 중에 고난 당하는 자가 있느냐 그는 기도할 것이요 즐거워하는 자가 있느냐 그는 찬송할지니라 - 야고보서 5:13 Is any one of you in touble? He should pray. Is anyone happy? Let him sing songs of praise. - James 5:13, NIV Is any among you afflicted? let him pray. Is any merry? let him sing psalms. - James 5:13, KJV

기도를 계속하고 기도에 감사함으로 깨어 있으라 - 골로새서 4:2 Devote yourselves to prayer, being watchful and thankful. - Colossians 4:2, NIV Continue in prayer, and watch in the same with thanksgiving; - Colossians 4:2, KJV

여호와여 주는 의인에게 복을 주시고 방패로 함 같이 은혜로 그를 호위하시리이다 - 시편 5:12 For surely, O LORD, you bless the righteous; you surround them with your favor as with a shield. - Psalms 5:12, NIV For thou, LORD, wilt bless the righteous; with favour wilt thou compass him as with a shield. - Psalms 5:12, KJV

헛된 제물을 다시 가져오지 말라 분향은 내가 가증히 여기는 바요 월삭과 안식일과 대회로 모이는 것도 그러하니 성회와 아울러 악을 행하는 것을 내가 견디지 못하겠노라 - 이사야 1:13 Bring no more vain oblations ; incense is an abomination unto me; the new moons and sabbaths, the calling of assemblies, I cannot away with; it is iniqauity, even th le solemn meeting. - Isaiah 1:13, NIV Bring no more vain oblations; incense is an abomination unto me; the new moons and sabbaths..