홍차 블로그

오직 성령이 임하시면 너희가 권능을 받고 예루살람과 온 유대와 사마리아와 땅 끝까지 이르러 내 증인이 되리라 하시니라 - 사도행전 1:8 But you will receive power when the Holy Spirit comes on you; and you will be my witnesses in Jerusalem, and in all Judea and Samaria, and to the ends of the earth.” - Acts 1:8, NIV But ye shall receive power, after that the Holy Ghost is come upon you: and ye shall be witnesses unto me both in Jerusalem, and in all Jud..

너희가 즐겨 순종하면 땅의 아름다운 소산을 먹을 것이요 - 이사야 1:19 If you are willing and obedient, you will eat the good things if the land; - Isaiah 1:19, NIV If ye be willing and obedient, ye shall eat the good of the land: - Isaiah 1:19, KJV

소망이 우리를 부끄럽게 하지 아니함은 우리에게 주신 성령으로 말미암아 하나님의 사랑이 우리 마음에 부은 바 됨이니 - 로마서 5:5 And hope does not put us to shame, because God’s love has been poured out into our hearts through the Holy Spirit, who has been given to us. - Romans 5:5, NIV And hope maketh not ashamed ; because the love of God is shed abroad in our hearts by the Holy Ghost which is given to us. - Romans 5:5, KJV

나는 여호와로 말마암아 즐거워하며 나의 구원으로 말마암아 기뻐하리로다 - 하박국 3:18 yet I will rejoice on the LORD, I will be joyful in God my Savior. - Habakkuk 3:18, NIV Yet I will rejoice in the LORD, I will joy in the God of my salvation. - Habakkuk 3:18, KJV

평안을 너희에게 끼치노니 곧 나의 평안을 너희에게 주노라 내가 너희에게 주는 것은 세상이 주는 것과 같지 아니하니라 너희는 마음에 근심하지도 말고 두려워하지도 말라 - 요한복음 14:27 Peace I leave with you; my peace I give you. I do not give to you as the world gives. Do not let your hearts be troubled and do not be afraid. - John 14:27, NIV Peace I leave with you, my peace I give unto you: not as the world giveth, give I unto you. Let not your heart be troubled, neither ..

내가 나의 종 야곱, 내가 택한 자 이스라엘을 위하여 네 이름을 불러 너는 나를 알지 못하였을지라도 네게 칭호를 주었노라 - 이사야 45:4 For the sake of Jocob my servant, of Israel my chosen, I summon you by name and bestow on you a title of honor, though you do not acknowledge me. - Isaiah 45:4, NIV For Jocob my servant's sake, and Israel mine elect, I have even called thee by thy name: I have surnamed thee, though thou has not known me. - Isaiah 45:4..

여호와여 나의 죄악이 크오니 주의 이름으로 말미암아 사하소서 - 시편 25:11 For the sake of your name, LORD, forgive my iniquity through it is great.- Palms 25:11, NIVFor thy name's sake, O LORD, pardon mine iniquity; for it is great.- Psalms 25:11, KJV

내가 너보다 앞서 가서 험한 곳을 펴안하게 하며 놋문을 쳐서 부수며 쇠빗장을 꺾고 - 이사야 45:2 I will go before you and will level the mountains; I will break down gates of bronze and cut through bars of iron, - Isaiah 45:2, NIV I will go before thee, and make the crooked places straight: I will break in pieces the gates of brass, and cut in sunder the bars of iron: - Isaiah 45:2, KJV