홍차 블로그

우리 주 예수 그리스도의 은혜가 너희 심령과 함께 있을지어다 _몬1:25 The grace of the Lord Jesus Christ be with your spirit. _Philemon 1:25, NIV May the grace of the Lord Jesus Christ be with your spirit. _Philemon 1:25, NLT

여호와의 말씀이니라 사람이 내게 보이지 아니하려고 누가 자신을 은밀한 곳에 숨길 수 있겠느냐 여호와가 말하노라 나는 천지에 충만하지 아니하냐 _렘23:24 Who can hide in secret places so that I cannot see them?" declares the LORD. "Do not I fill heaven and earth?" declares the LORD. _Jeremiah 23:24, NIV Can anyone hide from me in a secret place? Am I not everywhere in all the heavens and earth?" says the LORD. _Jeremiah 23:24, NLT

내가 진실로 진실로 너희에게 이르노니 한 알의 밀이 땅에 떨어져 죽지 아니하면 한 알 그대로 있고 죽으면 많은 열매를 맺느니라 _요12:24 Very truly I tell you, unless a kernel of wheat falls to the ground and dies, it remains only a single seed. But if it dies, it produces many seeds. _John 12:24, NIV I tell you the truth, unless a kernel of wheat is planted in the soil and dies, it remains alone. But its death will produce many new kernels—a plentiful..

하나님이여 주께서 흡족한 비를 보내사 주의 기업이 곤핍할 때에 주께서 그것을 견고하게 하셨고 _시68:9 You gave abundant showers, O God; you refreshed your weary inheritance. _ Psalms 68:9, NIV You sent abundant rain, O God, to refresh the weary land. _Psalms 68:9, NLT

나는 여호와를 향하여 말하기를 그는 나의 피난처요 나의 요새요 내가 의뢰하는 하나님이라 하리니 _시91:2 I will say of the LORD, "He is my refuge and my fortress, my God, in whom I trust." _Psalms 91:2, NIV This I declare about the LORD: He alone is my refuge, my place of safety; he is my God, and I trust him. _Psalms 91:2, NLT

예수를 죽은 자 가운데서 살리신 이의 영이 너희 안에 거하시면 그리스도 예수를 죽은 자 가운데서 살리신 이가 너희 안에 거하시는 그의 영으로 말미암아 너희 죽을 몸도 살리시리라 _롬8:11 And if the Spirit of him who raised Jesus from the dead is living in you, he who raised Christ from the dead will also give life to your mortal bodies because of his Spirit who lives in you. _Romans 8:11, NIV The Spirit of God, who raised Jesus from the dead, lives in you. And just as God ra..

8 나를 눈동자 같이 지키시고 주의 날개 그늘 아래에 감추사 9 내 앞에서 나를 압제하는 악인들과 나의 목숨을 노리는 원수들에게서 벗어나게 하소서 _시17:8-9 8 Keep me as the apple of your eye; hide me in the shadow of your wings 9 from the wicked who are out to destroy me, from my mortal enemies who surround me. _Psalms 17:8-9, NIV 8 Guard me as you would guard your own eyes. Hide me in the shadow of your wings. 9 Protect me from wicked people who attack me, f..

그 아이의 손을 잡고 이르시되 달리다굼 하시니 번역하면 곧 내가 네게 말하노니 소녀야 일어나라 하심이라 _막5:41 He took her by the hand and said to her, "Talitha koum!" (which means "Little girl, I say to you, get up!"). _Mark 5:41, NIV Holding her hand, he said to her, "Talitha koum," which means "Little girl, get up!" _Mark 5:41, NLT